ŠOLSKA KRONIKA 2011/3
Cena brez DDV: 1.845,23 SIT (7,70 EUR)
Stopnja DDV: 8,50%
Cena z DDV: 2.002,07 SIT (8,35 EUR)
 | |
Š O L S K A K R O N I K A
REVIJA ZA ZGODOVINO ŠOLSTVA IN VZGOJE
Glasilo Slovenskega šolskega muzeja, Ljubljana
Leto 2011 - številka 3
Letnik 20 - XLIV
School Chronicle / Schulchronik
Journal of the History of Schooling and Education.
Bulletin of the Slovenian School Museum. Ljubljana. Slovenia.
Zeitschrift fur Schul- und Erziehungsgeschichte. Organ des Slowenischen
Schulmuseums. Ljubljana. Slowenien.
VSEBINA / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
ČLANKI IN PRISPEVKI / ARTICLES AND OTHER CONTRUBUTIONS /
ARTIKEL UND BEITRÄGE
Marjetka Balkovec Debevec, Kaj naj oblečem za v šolo?«
Ob razstavah o oblačilnem videzu učencev in učiteljev skozi čas ...265–331
- “What shall I wear for school?” Exhibitions about what pupils and teachers wore in different periods
- „Was soll ich fur die Schule anziehen?“ Zu Ausstellungen uber die Bekleidungskultur der Schuler
und Lehrer im Wandel der Zeit
- Tone Pavček v Slovenskem šlskem muzeju
- Tone Pavček in Slovenian School Museum
- Tone Pavček im Slovenischen Schulmuseum
- Summary The School Fashion in Photography, Exhibition
- Summary “What shall I wear for school?”
- Exhibitions about what pupils and teachers wore in different periods
Bojan Knific, Interpretacije oblačilne dediščine v kostumiranju
otrok na Slovenskem ...333–363
- Interpretations of clothing heritage in children’s costumes in Slovenia
- Interpretationen der Bekleidungserbschaft im Kostumieren der Kinder auf slowenischem Gebiet
Aleksandra Serše, Pregled izobraževalnega sistema oblačilne obrti
v različnih časovnih obdobjih (do druge svetovne vojne) ...364–389
- An overview of education in the clothes-making craft (up to World War Two)
- Ein Uberblick uber die Bildung im Bekleidungsgewerbe (Bis zum Zweiten Weltkrieg)
Maja Hakl, »Obleka govori glasneje kot beseda.«
Prispevek k svečani uniformi srednješolskih profesorjev ...390–401
- “Clothes speak louder than words.” Contribution to the ceremonial uniformof secondary school teachers
- „Das Kleid spricht lauter als das Wort.“ Beitrag zur Gala Uniform der Mittelschulprofessoren
Alenka Podlogar, Govorica oblačilne kulture učiteljic v Sloveniji
do druge svetovne vojne ...402–422
- The message conveyed by female teachers’ clothing in Slovenia up to World War Two
- Die Sprache der Bekleidungskultur der Lehrerinnen in Slowenien bis zum Zweiten Weltkrieg
Tatjana Hojan, »V pomoč ubogim roditeljem z obleko za njihove otroke.«
Nekaj poročil o obdarovanjih šolarjev v drugi polovici 19. stoletja ...423–434
- “Helping poor parents by giving clothes for their children.” Some reports about gifts to school children in
the second half of the 19th century
- „Kleidung zur Hilfe den armen Eltern fur ihre Kinder.“ Einige Berichte uber die Schulerbescherungen in der
zweiten Halfte des 19. Jahrhunderts
Anton Arko, Oblačilni videz učencev v prvih berilih in čitankah
do konca druge svetovne vojne ...435–445
- Pupils’ clothes in the first readers and primers up to World War Two
- Die Bekleidung der Schuler in den ersten Lesebuchern bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs
Estera Cerar, Šivalni stroj - revolucija v izdelavi oblačil ...446–463
- The sewing machine – a revolution in the making of clothes
- Die Nahmaschine – eine Revolution in der Fertigung der Kleidung
Tatjana Hojan, Ema Arko, Marija Vehar in Alojzija Kristl Novak – učiteljice na oddelku Ženska obrtna šola na Državni obrtni šoli v Ljubljani ...464–472
- Ema Arko, Marija Vehar and Alojzija Kristl Novak – teachers at the Women’s Craft School department of
the State Craftsmanship School in Ljubljana
- Ema Arko, Marija Vehar und Alojzija Kristl Novak –Lehrerinnen an der Abteilung der
Frauengewerbeschule an der Staatlichen Gewerbeschule in Ljubljana
Mateja Ribarič, Tina Palaić, Maja Hakl, Šolske uniforme po svetu nekoč in danes: primeri posameznih držav ...473–492
- School uniforms around the world in the past and present: examples from different countries
- Schuluniformen weltweit gestern und heute: Beispiele einzelner Lander
Branko Šuštar, Kako predstavljajo šolski muzeji po Evropi obleko v šoli? ...493–508
- How is school clothing shown by other school museums around Europe?
- Wie prasentiert man Kleidung in einigen padagogischen Museen Europas?
Ljiljana Stankov, Šolske uniforme v Srbiji od sredine 19. stoletja do osemdesetih let 20. stoletja ...509–524
- Đačke uniforme u Srbiji od sredine XIX veka do 80-tih godina XX veka
- The uniforms worn by secondary school students in Serbia from the mid-19th century to the 1980s
- Schuluniformen in Serbien seit Mitte des 19. Jahrhunderts bis zu den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts
Branka Manin, Elizabeta Serdar, Obleka ne naredi učenca –
projekt Hrvaškega šolskega muzeja ...525–534
- Odijelo ne čini učenika – projekt Hrvatskoga školskog muzeja
- The clothes do not make the pupil – a project of the Croatian School Museum
- Das Kleid macht nicht den Schuler – Ein Projekt des Kroatischen Schulmuseums
Ivanka Mestnik, Prvenka Turk, Marija Petek, Spomini na šolsko modo ...535–549
- Memories of School Fashions
- Erinnerungen an die Schulmode
Marjetka Balkovec Debevec, Najstarejši učiteljici Vidi Uršič v spomin (1903–2011) ...550–551
- In memory of Vida Uršič, the eldest teacher (1903–2011)
- Der altesten Lehrerin Vida Uršič in Erinnerung (1903–2011)
Sodelavci Šolske kronike št. 1/2 in 3, 20/XLIV, 2011 ...552–553
Navodila avtorjem / avtoricam ...554
- Instructions to contibutors
- Anleitungen fur Autoren
|
