User pagesShopping cartSend e-mailAdd to favorites

SCHOOL CRONICLE 2005/1


Cena brez DDV: 1.382,49 SIT (5,77 EUR)
Stopnja DDV: 8,50%
Cena z DDV: 1.500,00 SIT (6,26 EUR)

Editorial Board: Marjetka Balkovec Debevec, dr. Teodor Domej (Avstrija / Austria), dr. Darko Friš, Ksenija Guzej, Tatjana Hojan (Proofreading), dr. Zdenko Medveš, mag. Stane Okoliš ( Tehnical Editor and Editor-in-Charge), Slavica Pavlič, dr. Mojca Peček Čuk, dr. Leopoldina Plut Pregelj (USA), Mateja Ribarič, mag. Branko Šuštar (Responsible person of the publisher), mag. Mladen Tancer, dr. Andrej Vovko.

 The articles have been reviewed by the Editorial Board. The authors are solely responsible for the content of their articles. No part of this publication may be reproduced without the publisher’s prior consent and a full mention of the source.

© Slovenski šolski muzej / Slovenian School Museum, Ljubljana

The editing of this issue was completed on 15 June 2005.

Translation: Veronika Pušnik (English),
Marinka Krenker (German)
Language-editing: Murray Bales (English)
UDC: Martin Grum

Editorial and administrative office: Slovenski šolski muzej, Plečnikov trg 1,
SI-1000 Ljubljana, Slovenija;
Phone, Fax: ++386 01 25 13 024
e-mail: solski.muzej@guest.arnes.si
www.ssolski-muzej.si
Bank account: 01100-6030720893

Co-financed by: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport R Slovenije /
The Ministry of Education, Science and Sport of the Republic
of Slovenia / Slovenian Research Agency
 Publisher: Slovenski šolski muzej / Slovenian School Museum
Cover design: Sloway
Design and computer typesetting: Uroš Čuden, Medit d.o.o.
Printed by: Littera picta d.o.o., Ljubljana, 2005
Number of copies: 800 izvodov

School Chronicle – Miscellany for the History of Schooling and Education is included in:
Institut de l' Information Scientifique et Technique du Centre national de la Recherche Scientifique, France
Co-operative Online Bibliographic System & Services (COBISS), Slovenia
ŠOLSKA KRONIKA
ZBORNIK ZA ZGODOVINO ŠOLSTVA IN VZGOJE
Glasilo Slovenskega šolskega muzeja, Ljubljana

Leto 2005 - številka 1
Letnik 14 - XXXVIII
School Chronicle The Miscellany for the History of Schooling and Education. Bulletin of the Slovenian School Museum. Ljubljana. Slovenia.

 

CONTENTS

 

ARTICLES AND CONTRIBUTIONS

Hallerstein's school years in the Carniola province (on the 300th anniversary of his birth)
Classical languages after WWI and efforts to preserve the humanities

Golden and Black Books at the Slovenian School Museum

From chalk and the blackboard to computers and the Internet
Holidays, wake up!

The story of the ‘History of the Culture of Teaching in Antiquity’
The tradition of the head teacher's profession in Slovenia on the 10th anniversary of the Head Teacher Leadership School 1995-2005

 

REMINISCENCES OF SCHOOLING

Franc Kukovica: Memories of 35 years of teaching and other events in bilingual schools in Carinthia, Austria (Part II)

Štefanija Rostohar: Memories of Drago Rostohar (1886-1950)

ANNIVERSARIES


School anniversaries in 2006

IN MEMORIAM

Mira Smrkolj: Teacher Ciril Merčun (1909 – 2005)

 

MUSEUM ACTIVITIES /


Annual activity report of the Slovenian School Museum in 2004

Tanja Tomažič: Punishment at school – a thing of the past or a fear of the present? (at the roundtable discussion held at the Slovenian School Museum on 10 November 2004)

Stane Okoliš: On the exhibition "So Let Him Be a Teacher" in the Slovenian School Museum (19 November 2004 – 5 May 2005
Irena Sedej – Pečenko: How the museum collection at the primary school in Mengeš developed

Bogomira Kure: A path to a book: you cannot make a story just like that

Elizabeta Serdar: Exhibitions at the Croatian School Museum 2004

 

BITS AND PIECES FROM PAST SCHOOL TIMES

 (Tatjana Hojan)
Games

 (Janko Messner)
The cuckoo's calls

(Štefanija Rostohar)
Building the former primary and secondary school at Krško between 1931 and 1937

(Tatjana Hojan)
Articles on the opening of the Prešeren monument in the 'Učiteljski tovariš' bulletin

(Tatjana Hojan)
Two teachers' celebrations marking 25 years of service in the 1880s 
(Tatjana Hojan)
Forty years of service

REPORTS AND REVIEWS

Didaktika (Mladen Tancer)
Franc Pediček: Iz vodnjaka spominov: moj življenjepis v zgodah polokroglih (Tatjana Hojan)
Milko Mikola: Religija, Cerkev in šola v dokumentih občinskih komitejev ZKS Zgodovinskega arhiva Celje (Branko Šuštar)
Milan Pahor: Slavljanska sloga. Slovenci in Hrvati v Trstu: od avstroogrske monarhije do italijanske republike (Branko Šuštar)
Josef Schwegel: Na cesarjev ukaz: spomini politika in diplomata (Branko Šuštar)
Gimnazija Črnomelj – 60 let. Zbornik Gimnazije Črnomelj 1994-2004 in 95 let poklicnega in strokovnega izobraževanja v Črnomlju 1909-2004 (Marjetka Balkovec Debevec)
Vida Matičič: Od enorazrednice do devetletke. Ob 190-letnici šolstva na Logaškem in ob 120-letnici šolske stavbe v Gornjem Logatcu (Mateja Ribarič)
Nada From Potočnik: Naš Slavko in Slavko From: Literarna zapuščina (Mateja Ribarič)
Histoire de l' Education 2002, 2003 (Andrej Vovko)
Jure Maček: Šolstvo v Mariboru med prvo in drugo svetovno vojno, isti: Splošnoizobraževalno šolstvo v Mariboru po drugi svetovni vojni (Mojca Horvat)
Franceska Žumer, Andreja Dvornik, Tatjana Rupnik: Osnovna šola Poljane. Jubilejni zbornik ob 50-letnici šole (Marjeta Demšar)

 Instructions to contributors

Stanislav Južnič

Abstract
The School Chronicle continues to publish short notices about school anniversaries in order to make schools aware of their age. We find information about school anniversaries in the files of our documentation departments and by checking various primary and secondary sources. In this way we contribute to preserving the history of schools and their surroundings. In addition to details on individual schools – i.e. the date when provisional or regular classes began – we also publish the name of the first teacher and the construction date of the school building. All this information will be published for schools celebrating their anniversaries in 2006.

Abstract
The article describes the school years of the most significant Carniolan astronomer, August Hallerstein (1703 – 1774), and the scientific support he received in his local environment. We show that Carniolan schools gave Hallerstein a solid enough educational basis for his subsequent scientific contributions.

Stanislav Južnič

Abstract
The problems that accompanied the teaching of classical languages already during the time of the Austro-Hungarian monarchy continued after WWI when a new state was established. As soon as the situation in schools settled down, the opponents of classical studies raised their voices and once again broached the question of cutting the number of teaching hours devoted to Latin and Greek languages.

Jože Ciperle

Golden and Black Books at the Slovenian School Museum

 

Abstract
In the history of education, punishment – and in particular corporal punishment – was a preferred means for a long time, while rewards and praise were relatively rare. In Slovenian educational theory, very little is written about praise and rewards versus reprimand and punishment as means of education and motivation.
The new efforts and views gradually came to the forefront during the Enlightenment, when in Austria rewards also became more popular and punishment, especially corporal punishment, began to be abandoned or only used exceptionally. Amongst the different forms of praise and reprimands used in Slovenia two types should be singled out: entering a student’s name in the Book of Honour (or Golden Book) or the Book of Shame (or Black Book). Today, the Slovenian School Museum keeps the largest collection of these books (65 Golden Books and 5 Black Books) containing the names of the best and worst students in Ljubljana.

 

- Gostujoča razstava Muzeja novejše zgodovine Celje Dobra igrača v Slovenskem šolskem muzeju, od 25. maja 2004 do 3. novembra 2004, v: Šolska kronika 13/XXXVII/2004, št. 2, str. 378-379.
- Ob predstavitvi knjige belokranjskih folklornih pripovedi – Zgodbe ne moreš iz
žakla zvrnit, Slovenski šolski muzej, 19. aprila 2004, v: Šolska kronika 13/XXXVII/2004, št. 2, str. 387-388.
- Anali za povjest odgoja, Vol. 2, Školstvo u XX. stolječu, v: Šolska kronika 13/XXXVII/2004, št. 2, str. 391-392. (poročilo o knjigi).
- Marija Barbara Soko, Rafael Krvina: 110 let šolstva na Vrhu Sv. Treh Kraljev, v: Šolska kronika 13/XXXVII/

Ana Skerlovnik Štrancar

From chalk and the blackboard to computers and the Internet

 

Abstract
The contribution presents in detail the teaching tools that changed the everyday school life in the second half of the 20th century in the young city of Nova Gorica and its central primary school, the Milojka Štrukelj Primary School.

 

Danica Lorber

Holidays, wake up!

Abstract
The contribution is a summary of a research paper prepared on the occasion of the 100th anniversary of the school building in Majšperk. The history of the school is discussed in the light of public holidays at school. In the last 100 years, national, political and ideological changes have also led to frequent alterations to school holidays. Every new state and political system has thus introduced new bank holidays to the school timetable.

Zvonko Perat

The story of the ‘History of the Culture of Teaching in Antiquity’

Abstract
The article acquaints us with a book that remained unpublished for almost 60 years and is, as such, a genuine witness to the initial years following WWII. A 1946 review of the book written by Dr. Aleš Ušeničnik is attached. The review and other works by Ozvald help us show that the book could not be any different from what it was, as it was written in the years of horror between 1941 and 1945.

Andrej Koren

The tradition of the head teacher's profession in Slovenia on the 10th anniversary of the Head Teacher Leadership School 1995-2005

Abstract
The article describes the history of head teachers' education in Slovenia since 1995. It does not confine itself to a chronological overview of the activities of the Head Teacher Leadership School, which is a public institution organising training for head teachers, but it also discusses the transfer of leadership know-how in today’s globalised world and the factors that affect the training and knowledge of head teachers. Views on the particularities of school management in Slovenia and its tradition in this area are presented. Different forms of training, the introduction of head teacher examinations and the development of the Head Teacher Leadership School are described. An overview of head teacher training, the school network, publications and international projects as well as the development of postgraduate studies are given in connection with an analysis of approaches to leadership training.

Slavica Pavlič
School anniversaries in 2006

 
sign up for news
search web site
Slovenian school museum
Plečnikov trg 1, 1000, Slovenia,
e-mail: solski.muzej@guest.arnes.si,
telephone: +386 01/251-30-24 (management),
+386 01/251-31-27 (curator),
+386 01/251-31-63 (library)
Production: Spletne rešitve Sloway